CW Terminanfrage 0.1.0-dev2

- Dynamisches Leistungsregister im Backend
- Leistungen: Bezeichnung, Kurzbeschreibung, aktiv/inaktiv, Formularsichtbarkeit, Sortierung
- API liefert ausschließlich aktive, öffentliche Leistungen
- Physio-Formular rendert Leistungswahl vollständig aus API-Daten
- Behandlerzuordnung greift auf dasselbe Leistungsregister zu
- Migration aus Dev1 settings.services beim ersten Zugriff
- Löschen verwendeter Leistungen wird verhindert; deaktivieren bleibt möglich
